Cinetry 播放器字幕与音轨切换操作
字幕支持
Cinetry 播放器基于 MPV,几乎支持所有主流字幕格式:
| 格式 | 说明 |
|---|---|
| SRT | 最常用的外挂字幕格式 |
| SSA / ASS | 带特效的高级字幕格式 |
| SUB | VobSub 内嵌字幕 |
| SUP | BluRay 内嵌图形字幕 |
| DVB 字幕 | 数字广播电视字幕 |
| MicroDVD | 文本格式字幕 |
| 其他 | JACOsub、MPL2、RealText 等 |
字幕来源
Cinetry 会从以下位置自动加载字幕:
- 视频同目录:同名字幕文件(如 movie.mkv 旁边找 movie.srt)
- Jellyfin / Emby 刮削:服务器上挂载的字幕文件
- Webdav / Alist:同目录下的字幕文件
- 弹幕:通过弹幕服务搜索到的「弹幕字幕」(见数据中心分组)
切换字幕
播放时呼出控制界面,在字幕选项里会列出当前视频所有可用的字幕轨——包括内嵌字幕和外挂字幕。点击切换即可。
MPV 内核字幕支持自动关闭、延迟调节、大小调节等高级选项,这些都可以在播放器设置里配置。
音轨切换
如果视频里包含多个音轨(如中文配音、原声、英文等),同样可以在播放器控制界面里切换。音轨切换不会打断播放进度。
字幕自动加载
从 0.7.11 版本起,字幕支持自动检索加载——如果视频本身没有字幕,Cinetry 会通过弹幕服务搜索并尝试加载对应影片的弹幕字幕。这个功能对看外语片特别有用。
MDK / EXO / AVP 内核
0.7.11 版本起,MDK、EXO、AVP 三个播放器内核均支持解码信息读取以及字幕、音频切换——意味着即使在 Android 上使用不同播放器内核,字幕和音轨切换功能都可用。
字幕乱码怎么办
字幕乱码通常是编码问题。如果字幕文件是 GBK 编码而播放器默认用 UTF-8 打开,就会出现乱码。可以在播放器设置里切换字幕编码格式,一般就能解决。
上一篇:视频播放与硬解设置
下一篇:桌面端快捷键操作