Cinetry 字幕不显示或出现乱码怎么解决

字幕不自动加载

点开视频后没有任何字幕：

Cinetry 会自动加载视频同目录下的外挂字幕文件（如 movie.mkv 旁边的 movie.srt）。如果字幕文件不在同目录或文件名不匹配，就不会被识别。

如果视频来自 Jellyfin / Emby，检查服务器的刮削配置是否正确挂载了字幕。可以在官方客户端里确认一下字幕是否正常。

有些视频内嵌了多语言字幕轨，Cinetry 默认可能选了别的语言。在播放器控制界面手动切换一下字幕轨就能看到。

0.7.11 版本起支持弹幕自动检索加载——如果视频本身没字幕但你配了弹幕接口，Cinetry 会尝试搜索弹幕字幕。确认弹幕接口已经正确配置。

字幕加载了但显示为方块或看不懂的字符：

最常见的原因是字幕文件编码和播放器识别的编码不一致：

在 Cinetry 播放器设置里切换字幕编码格式——一般选 GBK 或 Auto 自动识别就能解决。

某些视频的内嵌硬字幕（直接烧录在画面里的字幕）在硬解播放时花屏或变形：

极少数极端字幕格式（如某些老旧的 SUB 格式或特殊的 ASS 特效字幕）可能显示异常。可以尝试：